slovnyk.ua
  • Написати
  • Словник
  • Звертання
  • Транслітерація
  • Правопис
  • Форум
А
Б
В
Г
Ґ
Д
Е
Є
Ж
З
И
І
Ї
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ь
Ю
Я

сподіватися

СПОДІВАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. 1. перех. і неперех., кого, чого, на кого - що. Чекати кого-, що-небудь; дожидати. - Гой, гоя, гоя! Новії покої Нумо лиш квічати, Гостей сподіватись (Шевч., II, 1963, 95); Одного вечора Олександра сподівалась Василя (Коцюб., І, 1955, 64); Сподіваюсь від моря дуже багато,- спасибі йому та південному сонцеві, минула моя пропасниця лиха (Л. Укр., V, 1956, 52); Хмари пливли низько над землею, можна було сподіватися дощу (Десняк, Опов., 1951, 96); На Людмилу Забойську сподівалися увечері, а вона заявилася серед дня (Панч, На калин. мості, 1965, 166); Іде козак дорогою, Коник йому спотикається, Сидить дівка у віконечка, На вечерю сподівається (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 118).

Не сподіватися [цього (такого)] від кого - не надіятися, що хто-небудь може так зробити. Стара не сподівалася цього од дочки (Н.-Лев., III, 1956, 334); - Ні, ти таки недобра,- не сказати своїй єдиній сестрі! Я навіть не сподівалась від тебе (Л. Укр., III, 1952, 747); Хто б сподівався? - уживається для вираження подиву з приводу чого-небудь. Еге, ото була історія! Наш пан господар ходили на масницю - у маскарад! Хто б сподівався? (Л. Укр., V, 1956, 226); А за спиною вже гомоніли: - От вам і Ганна! Хто б сподівався, га? (Гончар, II, 1959, 225); Як і слід (треба) було сподіватися - як наперед можна було передбачити. Він напружив усю свою волю і круто повернувся. Довгий коридор був, як і треба було сподіватися, порожній (Багмут, Щасл. день.., 1951, 32).

@ Сподіватися з моря погоди - те саме, що Ждати з (коло) моря погоди (див. ждати). - Сиди й сподівайся з моря погоди! Ти не міг раніше щось придумати? (Стельмах, II, 1962, 321).

2. на кого-що, без додатка, з спол. що, щоб, з інфін. Розраховувати, покладати надію на що-небудь; надіятися. - Сподіваймося на ліпші часи! - промовив Кармель (Вовчок, І, 1955, 364); Не сподіваюся, щоб наші зарібки були великі (Коцюб., III, 1956, 400); Ні, я хочу крізь сльози сміятись, Серед лиха співати пісні, Без надії таки сподіватись, Жити хочу! Геть думи сумні! (Л. Укр., I, 1951, 41); Батько сподівається на моє швидке повернення з фронту (Кол., На фронті.., 1959, 13); Схопився [Чубенко] руками за гриву, сподіваючись, що кінь довезе до загону (Ю. Янов., II, 1958, 215); Сподівалась Лукія .застати сина вдома, а загледіла його ще здалеку на металевій вишці (Гончар, Тронка, 1963, 90); - Якщо нема надії на бога, то будемо сподіватись на людей,- неголосно промовив Нагорний (Стельмах, І, 1962, 182); // у знач. вставн. сл. Уживається для вираження сподівання, надії на здійснення чого-небудь. [Психіатр:] Головне, не треба читати на ніч. Тоді, сподіваюсь, і безсоння мине (Л. Укр., II, 1951, 66); [Павло:] На місяць їду. Сподіваюсь, ти проведеш мене (Корн., II, 1955, 161).

3. тільки наказ. сп. сподівайся, сподівайтеся. Уживається для вираження глузування, коли хто-небудь не має наміру щось зробити. - Та що він собі мислить, що я довіку буду молотити йому на гармані!.. Аякже, сподівайся, хе-хе-хе! (Коцюб., І, 1955, 379); - Ач, уже їм.. і за батька треба знати. Еге ж, так я вам і скажу. Сподівайтеся (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 18).

сподіватися - дієслово, недоконаний вид
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасподіваюсясподіваємося
2 особасподіваєшсясподіваєтеся
3 особасподіваєтьсясподіваються
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасподіватимусясподіватимемося
2 особасподіватимешсясподіватиметеся
3 особасподіватиметьсясподіватимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідсподівавсясподівалися
Жіночий рідсподівалася
Середній рідсподівалося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа сподіваймося
2 особасподівайсясподівайтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній чассподіваючись
Минулий чассподівавшись
Про Словник

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови - понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну "паспортну" (КМУ 2010) транслітерацію. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База "антисуржика" містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний чинний правопис української мови з пошуком.

* СУМ - Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб'язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

На зв'язку     
  • Email: slovnyk.ua@gmail.com

Slovnyk.ua - тлумачення, орфографія, транслітерація, звертання в українській мові.     © 2005-2019 - slovnyk.ua

  • Словник
  • Звертання
  • Транслітерація
  • Правопис
  • Форум