slovnyk.ua slovnyk.ua
  • Написати
  • Словник
  • Сервіси  НОВИЙ СЕРВІС!
    • Звертання
    • Транслітерація
    • Наголоси  Бета версія
  • Словникарня
  • Правопис 2019
  • Форум
Увійти
Вхід
ЗАБУЛИ ПАРОЛЬ?
Реєстрація

Авторизуючись, ви погоджуєтеся з політикою конфіденційності.

Реєстрація
Відмінити

Для завершення реєстрації необхідно буде пройти за отриманим посиланням.

Реєструючись, ви погоджуєтеся з політикою конфіденційності.

Скинути пароль
Відмінити

Для зміни пароля необхідно буде пройти за отриманим на вказану адресу посиланням і ввести новий пароль.

А
Б
В
Г
Ґ
Д
Е
Є
Ж
З
И
І
Ї
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ь
Ю
Я

працювати

ПРАЦЮВАТИ, юю, юєш, недок. 1. неперех. Затрачаючи фізичну й розумову енергію, брати участь у створенні матеріальних і духовних цінностей; трудитися. Живем комуною, працюєм (Тич., І, 1957, 106); Людям хотілося жити, тобто творити, працювати (Довж., І, 1958, 368); Праця в СРСР є обов'язком і справою честі кожного здатного до праці громадянина за принципом: «хто не працює, той не їсть» (Конст. СРСР, 1963, 5); // Вкладати багато сил у виконання якоїсь роботи. Прийдеться на старості літ не одпочивати, а працювати, як і перше працювала (Н.-Лев., VI, 1966, 408); Юда стоїть хвилину, стиснувши голову руками, далі стукає собі кулаком по голові, хапає мотику і, не розгинаючись, не втираючи поту, працює до нестяму (Л. Укр., III, 1952, 144); * Образно. Бачить, що сонечко щиро працює, Пташок посилає Марець лукавий.. В гостину до себе брата [Квітня] прохати (Коцюб., І, 1955, 428); // над чим, біля чого, з чим і без додатка. Трудитися над створенням, виготовленням чого-небудь, обробляти щось. Юзя бігла з книжкою в садок або на город, відповідно до того, де працювала на той час Дарка (Л. Укр., III, 1952, 640); За всякими справами Ви нічого не пишете про себе. Як почуваєте себе? Над чим тепер працюєте? (Коцюб., III, 1956, 388); Цілісінький день він не так щиро працював з кожухами та кобеняками, як з тим, як би того лучче дойняти терпеливого хлопця (Вовчок, І, 1955, 296); - Коли ж пан забажає сам працювати біля землі в нашому селі, то дати йому пайку, як і всім хліборобам (Стельмах, І, 1962, 626); Щорс сів за стіл і почав працювати (Довж., І, 1958, 145); // у сполуч. із сл. думка, голова, фантазія і т. ін. Виконувати розумову роботу, шукаючи найкращих засобів для вирішення, розв'язання чого-небудь. Мармурові скрині.. з пишними арабськими надписами, над якими працювала фантазія поетів.., пообсипались та завалились від часу (Коцюб., II, 1955, 121); Немов від фізичного болю, він іноді тихо стогнав, а голова тим часом працювала інтенсивно, з страшним напруженням... (Хотк., І, 1966, 56); // чим, з чим, за чим. Виконуючи певну роботу, користуватися відповідним знаряддям, засобом або матеріалом для праці. Отож працюю я за ралом (Шевч., II, 1963, 82); Потім сядеш і працюєш на папері олівцем (Тич., II, 1957, 167); Співали дівчата на грядках, працювали піонери граблями, лопатами (Довж., І, 1958, 473); Параска Хома працює акварельними фарбами та зеленою тушшю, розведеною білою гуашшю (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 56); // на чому, за чим. Виконувати роботу за допомогою верстата, механізму, машини і т. ін. Працювати на тракторі. Працювати за верстатом; // Виконувати корисну роботу (про тварин); // чим. Інтенсивно рухати руками, ногами, плечима і т. ін. при плавбі, бігові або проштовхуючись крізь натовп. - Там ти уповільнюєш біг, а мені здається, саме там його можна прискорити. Тільки треба чітко й сильно працювати руками, особливо правою (Собко, Біле полум'я, 1952, 43); Бадьоро працюючи ліктями, він пробивався до коменданта (Тют., Вир, 1964, 412); // Виконувати спортивні вправи на гімнастичному снаряді, виступати з певною програмою на змаганнях, у цирку і т. ін. ; тренуватися. Працювати на перекладині; Працювати на арені.

Працювати над собою - підвищувати свою кваліфікацію, освіту. Треба вчитися, як доглядати худобу, багато читати літератури, слухати бесіди зоотехніка, агронома і т. д. Одним словом, дуже багато працювати над собою, щоб стати справжніми тваринниками (Тют., Вир, 1964, 130).

@ Працювати в рукавичках: а) виконувати роботу, не докладаючи великих зусиль; б) виконувати тільки чисту роботу. - Ти, може, думаєш, що в рукавичках працюватимеш? (Ю. Янов., II, 1958, 36); Працювати до сьомого поту (за трьох, за десятьох, як чорний віл і т. ін. ) - виконувати тяжку, виснажливу роботу. - І стане він відтоді тихий-претихий та покірний і працює, мов той віл чорний, тільки очі йому, як баньки скляні, здається, й не кліпають (Дн. Чайка, Тв., 1960, 79); Зрання й до вечора ганяла [тітка] своїх наймитів і сама працювала, як проклята (Минко, Моя Минківка, 1962, 121); Працювати з холодком - виконувати роботу формально, без особливого інтересу, лінуючись. На сторінках газети він ділиться своїм досвідом з молодими овочівниками і гостро критикує тих, хто працює з холодком (Рад. Укр., 19.VIII 1959, 1); Працювати не за страх, а за совість - самовіддано ставитися до роботи. - І мене пошлють вчителювати? - не повірив своїм вухам, спочатку подумав, що з нього глузують. - Неодмінно пошлють. Вчителів у нас не вистачає. А працювати маєте не за страх, а за совість (Стельмах, II, 1962, 162); Працювати не покладаючи рук - трудитися наполегливо, понад міру, без відпочинку. Всякому своя доля: один, рук не покладаючи, працює, а другий його працю без клопоту поїдає! (Мирний, IV, 1955, 295); Робітники, інженери, вчені, академіки, майстри мистецтв і майстри плавок, забоїв, верстатів - все мобілізувалося для боротьби [з німецьким фашизмом], всі працюють не покладаючи рук (Довж., III, 1960, 58).

2. неперех. Виконувати які-небудь обов'язки, перебувати десь на роботі, на службі. Тиміш Стоян повернувся на рідний свій завод - київський Арсенал. Тут він працював змалку (Довж., І, 1958, 42); // ким. Займати яку-небудь посаду, бути фахівцем у якійсь справі. Відтоді, як Сашко Литвиненко, закінчивши школу, став працювати ось тут радистом на колгоспному радіовузлі, ця радіорубка стала для Віталія його другою домівкою (Гончар, Тронка, 1963, 41); Старим був завгосп і комірник Григір Тетеря! Відтоді як заснувався колгосп - на цій посаді працював (Тют., Вир, 1964, 329); // для кого - чого, задля кого, на кого. Віддавати свою працю на благо інших, безкорисливо трудитися для створення чийогось добробуту, задоволення чиїхсь життєвих потреб. - Ти працюєш для їхнього добра, їхньої користі, а вони тебе у хату не пускають, варвари! (Коцюб., І, 1955, 199); Здавалося, щасна доля зглянулася і на його [Т. Шевченка], ..оселила в рідній стороні, дала спромогу працювати задля рідного народу (Мирний, V, 1955, 312); У дні великого походу Працюй сумлінно для народу, То будеш всюди - на посту (Мас., Побратими, 1950, 108); * Образно. На комунізм сьогодні працює не тільки нове, народжене в революційних битвах, мистецтво соціалістичного реалізму, а й правдиве і людяне мистецтво всіх часів і народів (Рад. літ-во, 1, 1970, 10); // на кого, в кого. Обслуговувати кого-небудь своєю працею, трудячись за наймом. Пан Стадницький торкнувся родових болячок і зі всією пристрастю своєї мінливої душі накинувся на тих, хто працював на нього (Стельмах, І, 1962, 14); - Працюючи в румунського рибалки, я одгодувався, як кабан (Ю. Янов., II, 1958, 65); І наші діти працювали на ката ситого... (Сос., І, 1957, 465); // на що, за що. Трудитися, заробляючи на прожиток. І чому вона мусить так тяжко працювати на шматок хліба.. ? (Коцюб., І, 1955, 97); Був собі раз Вовчик-братик і Лисичка-сестричка, і задумали вони взятися чесно на хліб працювати (Фр., IV, 1950, 83); Потім на лан потягнуться й ті, що з радою душею працювали б за полтиник, але їх тримають страх і верховоди (Стельмах, І, 1962, 567).

3. неперех. Бути в стані руху, діяти, виконуючи своє призначення (про машини, механізми і т. ін.). Бульдозери на валу оживають, один по одному провалюються в забої, де працюватимуть до вечора (Гончар, Тронка, 1963, 278); Почала працювати машина на канонерці ( Ю. Янов., II, 1958, 80); // на чому, від чого. Діяти, використовуючи якесь джерело енергії. Електростанція працювала на місцевому вугіллі: // Виконувати свої функції (про органи людського тіла). Вона [слинна залоза] має незначні внутрішні зв'язки і працює одна, сама по собі (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 77); Тепер мій мозок працює нормально, я чую пульсацію крові там (Ю. Янов., II, 1958, 13); // Бути чинним, діючим (про підприємства, організації і т. ін.). Бібліотека працює з 10 годин ранку до 5 годин вечора (Багмут, Опов., 1959, 76).

@Працювати на холостому ходу - виконувати марну роботу; Шарики працюють у кого - хто-небудь здібний, розумний, винахідливий. - Аби лиш кебети вистачило, - зауважив Теличко. - А думка непогана. - Вистачить. В нього шарики працюють (Гончар, III, 1959, 336).

4. перех., заст. Створювати, виготовляти що-небудь. Буде роботи чимало на ниві, Що вже про те і казати! Тілько б родила, а ми не ліниві Хлібець святий працювати (Манж., Тв., 1955, 54).

працювати - дієслово, недоконаний вид
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапрацююпрацюємо
2 особапрацюєшпрацюєте
3 особапрацюєпрацюють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапрацюватимупрацюватимемо
2 особапрацюватимешпрацюватимете
3 особапрацюватимепрацюватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідпрацювавпрацювали
Жіночий рідпрацювала
Середній рідпрацювало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа працюймо
2 особапрацюйпрацюйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часпрацюючи
Минулий часпрацювавши
Про Словник

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови - понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну "паспортну" (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База "антисуржика" містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс "Наголоси", що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ - Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб'язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

На зв'язку     
  • Email: slovnyk.ua@gmail.com

Slovnyk.ua - тлумачення, орфографія, транслітерація онлайн, звертання, новий правопис онлайн.     © 2005-2021 - slovnyk.ua

  • Словник
  • Звертання
  • Транслітерація
  • Наголоси
  • Словникарня
  • Правопис
  • Форум