траверс
ТРАВЕРС1, ТРАВЕРЗ, у, ч . 1. тільки траверс, військ. Поперечне прикриття (насип) в окопах, траншеях, що захищає від вогню з флангів або з тилу. І там, де за годину ще красувалися чітко окресленими лініями ворожі траверси, бруствери, бійниці й самі окопи, тепер залишилась, як шашелем сточена, як чорною віспою побита, до нутра розвернута земля (Панч, І, 1956, 124).
2. ав., мор. Напрям, перпендикулярний до курсу судна, літака; // Взагалі напрямок, перпендикулярний до чого-небудь. Як свідчать історичні хроніки, західний берег острова в минулому знаходився на траверсі гори Ланшань поблизу міста Наньтунь (Наука.., 8, 1963, 24).
Бути (опинитись і т. ін. ) на траверсі (траверзі); Вийти на траверс (траверз) чого - мати якийсь предмет у напрямі, перпендикулярному до курсу судна, літака. Ось корабель вийшов майже на траверс маяка (Ткач, Жди.., 1959, 29); Зійшло трохи більше години - і запорозька флотилія опинилася на траверзі острова, огинаючи його з лівого боку (Добр., Очак. розмир, 1965, 141).
3. тільки траверс. Гідротехнічна споруда у вигляді дамби, що тягнеться від берега до середини річки й захищає берег від руйнівної дії течії.
4. тільки траверз, мор. Поперечна перегородка, стінка на судні.
5. техн. Те саме, що траверса, траверза. Під затуленим свиткою вікном шуміли старі осокори, і тонко гули телефонні дроти на вхідному траверсі, під стріхою (Кучер, Трудна любов, 1960, 134).
ТРАВЕРС2, у, ч., спорт. Перехід альпіністів по гребені гірського хребта, що об'єднує кілька гірських вершин. Траверс тривав дев'ятнадцять днів і проходив у важких метеорологічних умовах (Веч. Київ, 22.VІІІ 1957, 4).
ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
---|---|---|
Називний | траверс | траверси |
Родовий | траверсу | траверсів |
Давальний | траверсові, траверсу | траверсам |
Знахідний | траверс | траверси |
Орудний | траверсом | траверсами |
Місцевий | на/у траверсі | на/у траверсах |
Кличний | траверсе | траверси |
траверса
ТРАВЕРСА, ТРАВЕРЗА, и, ж., спец . 1. Поперечна перекладина в машинах, верстатах, спорудах, а також бантина для підвішування вантажів у вантажозахватних пристроях. Уявіть собі майданчик великої новобудови. Одна за одною з'являються на ньому автомашини із залізобетонними конструкціями. Щоб зняти їх і поставити на місце, до баштового крана чіпляють спеціальну поперечну перекладку - траверсу (Наука.., 8, 1967, 3).
2. Поперечна балка для кріплення ізоляторів у верхній частині стовпа електричної або телеграфної лінії. Опускають стару траверсу і піднімають нову за допомогою блоків. Раціональнішим є спосіб заміни траверс з опусканням їх на землю разом з проводами та ізоляторами (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 108); Комсомолець.. відстебнувся від траверзи і спускається донизу (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 320).
ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
---|---|---|
Називний | траверса | траверси |
Родовий | траверси | траверс |
Давальний | траверсі | траверсам |
Знахідний | траверсу | траверси |
Орудний | траверсою | траверсами |
Місцевий | на/у траверсі | на/у траверсах |
Кличний | траверсо | траверси |